คำเรียกเครือญาติในภาษาเกาหลี
posted on 14 Apr 2008 11:27 by benbaumวันนี้เก็บเอาคำศัพท์เรียกญาติๆภาษาเกาหลีมาฝากค่า ^^
할아버지 (ฮา-รา-บอ-จี) ปู่ บางครั้งเรียกว่า 할아버님 (ฮา-รา-บอ-นิม) เป็นการยกย่องค่ะ
할머니 (ฮัล-มอ-นี) ย่า
외할아버지 (เว-ฮา-รา-บอ-จี) ตา
외할머니 (เว-ฮัล-มอ-นี) ยาย
아저씨 (อา-จอ-ชี) ลุง
아주머니 (อา-จุ-มอ-นี) ป้า
삼촌 (ซัม-ชน) อา (น้องชายของพ่อ)
외삼촌 (เว-ซัม-ชน) อา (พี่/น้องชายของแม่)
이모 (อี-โม) น้า (พี่/น้องสาวของแม่)
고모 (โค-โม) ป้า/อา (พี่/น้องสาวของพ่อ)
아버지 (อา-บอ-จี) พ่อ หรือเรียกสั้นๆ ว่า 아빠 (อา-ปา)
아머니 (อา-มอ-นี) แม่ หรือเรียกสั้นๆ ว่า 엄마 (ออม-มา)
오빠 (โอ-ปา) พี่ชาย (ผู้หญิงเรียก)
형 (ฮยอง) พี่ชาย (ผู้ชายเรียก)
언니 (ออน-นี) พี่สาว (ผู้หญิงเรียก)
누나 (นู-นา) พี่สาว (ผู้ชายเรียก)
여동생 (ยอ-ดง-เซง) น้องสาว
남동생 (นัม-ดง-เซง) น้องชาย
아들 (อา-ดึล) ลูกชาย
딸 (ตัล) ลูกสาว
ปล. คำว่านิม (님) เราจะในกรณีการยกย่องนะคะ /////// ต่อไปจะขอตอบคำถามในบทความนะคะ เผื่อผิด มันแก้ง่าย (ซ่ะงั้น ฮ่าๆๆ) /////
อมิตา ขอโทษนะคะ เราไม่ชัว ไม่กล้าเขียนให้ ขอไปถามผู้รู้(เรียกซ่ะ) ก่อนเดี๋ยวจะมาแก้ให้แน่นอนคะ ส่วน รักด๊อง 사랑해 동해 (오빠)
^_^ 안녕 !!
เครดิต :
http://www.saranghey.com/music/vocabdetail.html?vid=45
"สวัสดี"
อันยองฮาซิมนีก๊ะ (สุภาพ)
อันนยองฮาเซโย (สุภาพ)
อันนยอง (ใช้สำหรับเพื่อนหรือคนสนิทรุ่นเดียวกัน)
"สรรพนามบุรุษ"
ฉัน : ชอนึน (สุภาพ)
นานึน (ธรรมดา)
คุณ : ทังซีนึน
เธอ : นอ
เขา :คือนึน
"บุคคลในครอบครัว"
ปู่ + ตา :ฮาราบอนิม / ฮาราบอจี
ย่า+ ยาย : ฮัลมอนิม / ฮัลรามอนี
พ่อ : อาบอนิม / อาบอจี / อาปา
แม่ : ออมอนิม / ออมอนี / ออมมา
พี่ชาย : (ผู้ชายเรียก) ฮยอง
(ผู้หญิงเรียก) โอปา
พี่สาว : (ผู้ชายเรียก) นูนา
(ผู้หญิงเรียก) ออนนี
น้องชาย : นัมทงแซง
น้องสาว :ยอทงแซง
น้อง :ทงแซง
พี่น้อง : ฮยองเจ
ญาติ : ชินชอก
โดย *~นกสีรุ้ง~*
http://www.saranghey.com/music/vocabdetail.html?vid=4